在不久前结束的欧冠四分之一决赛,AC米兰时隔多年再次闯入欧冠四强,并将与国际米兰上演米兰德比之争,胜者将会前往伊斯坦布尔去争夺本赛季的欧冠冠军。法国前锋奥利维尔·吉鲁正在享受着激动人心的赛季收官战。这位已年满36岁的老将刚刚与 AC 米兰完成续约,同时他也在考虑与蓝军一起参加 2024 年欧洲杯。

本文正是节选了队报与吉鲁的独家专访中80%的重点内容,其中提到了吉鲁谈AC米兰的一些感想,与蓝军(法国队)、姆巴佩、本泽马、格列兹曼等人的故事。

这些是一个半赛季的工作和收获,甚至可以说是几乎两个赛季。我曾在切尔西赢得了欧冠冠军,我有很好的适应能力以及对俱乐部的信心和球迷对我的支持。我希望继续我的冒险之旅,一切都没有改变,我还有很多事情要做。

其实世界杯刚结束的时候,我的确从很多层面考虑了一些问题,同时也期盼可以收获更多。但我最主要的想法还是把握在米兰的这些机会,不断提升自己、证明自己,同时保证自身的竞技水平可以一直延续到2024年的6月份。我现在正在“一步一个脚印”地度过这个赛季。

我唯一一次进入欧冠半决赛是在2021年,那时候我还在切尔西效力,很幸运我们也走到了最后。当时我们并不算夺冠热门,但我们先后淘汰了马德里竞技、波尔图、然后是皇家马德里,最后在决赛面对曼城。今年的情况和上次类似,我们并不被看好,但依旧淘汰了那不勒斯。AC米兰正在慢慢回到自己应有的位置,多亏了这样一支伟大的球队,让我们的俱乐部再次证明了自己。其实我们的压力很大,但我作为其中一员总是乐于奉献,在赛场上团结球队以其更具防御性。我们有这种强大的力量,这是我们的力量。

麦克(迈尼昂)散发出许多超越他魅力的东西,比如他带来自信和平静。他对我们的防守起到不可替代的作用,这是非常重要的,他的回归也证明了这一点。我们在联赛中经历过困难时期,但我们回来了(AC 米兰目前排名第 5),这证明我们仍然需要保持一致性。我们是一个年轻富有活力的球队,即使我拉高了一点平均年龄(笑)。

这将是一场升级版并且充满着火药味道的比赛!米兰将会被这场焦点之战所点燃,因为这将会是一场不可思议的比赛。同时也意味着会有一支意甲球队进入欧冠决赛,去到伊斯坦布尔。米兰城将会经历一些不可思议的事情,我们都等不及了。

是对阵波兰的那场八分之一淘汰赛(3-1,12月4日),当我超越了亨利保持的进球记录,这对于我来说是不可思议的,同时也是一种压力的释放。对阵英格兰的那粒进球也很有力量,我记得我进球后情绪十分激动(拉扯着自己的球衣),也是一种情绪的释放。

这是一场惊心动魄的比赛,很多细节都会被记住。但对于我来说,这也是一道伤疤,并且会一直伴随我。但是我也没有一直带着负面情绪,这场比赛带给我正面积极的东西我都会铭记在心。蓝军(法国队)的进球记录,我在卡塔尔的四粒进球,这些对于我都是起到决定性作用的。这一切成就也离不开我家人对我的支持,我的孩子们看到我穿上蓝色的战袍,他们总是开心的。我10岁的女儿,Jade,是推动我前进最大的动力。

“有没有想过从国际赛场退役,就像你的老队友雨果·洛里,拉斐尔·瓦拉内和史蒂夫·曼丹达那样?”

老实说,他们从法国国家队退役的决定确实让我有点不安,我也进行了一些自我反思,对自己的重新审视。但在我内心深处一直有一个声音在告诉自己,那就是我还想继续。他们的决定不应该影响我的决定,我应该遵从自己的内心。我本可以选择结束与蓝军这一路的故事,留下这个最佳射手的记录,但我还想要更多!我还舍不得脱下蓝军的战袍,我希望为球队做更多贡献。只要我在俱乐部有着稳定的发挥,我就认为我还有为球队带来积极作用的能力。如果选择现在结束一切,我知道我会很快后悔做出这个决定。

“在前不久的欧预赛,第一场对阵荷兰时你并没有首发而是在替补席(77分钟替补登场);第二场对阵爱尔兰,你在第65分钟替补出场。这一切对于你来说是挑战还是激励?”

我很喜欢我们蓝军的球队氛围,尽管队内有着年龄“代沟”。但我总是能和年轻人聊到一起,我喜欢和他们在一起的时光。这支球队总是有着活力并且有着良好的心态,虽然大部分球员都非常年轻,但他们早已经展现出不可思议的成熟。显然,我在年龄上有劣势,但我依旧会做好我该做的部分。说说起对阵爱尔兰,那是一场很艰难的比赛。但相比其他前锋,我相信我可以为球队带来不一样的感觉。

“欧洲杯是你国家队生涯唯一没有拿下的大赛冠军,你是否也受到这个目标的制约?”

还有14个月,不确定因素会有很多。我不会去多想一些还没有发生的事情,但我会随时做好准备。欧洲杯冠军头衔是我职业生涯仅缺的一个重要冠军,我赢得了很多但同时也输掉了不少比赛。比如卡塔尔世界杯决赛,2016年欧洲杯决赛,超级杯决赛,等等。尽管我经历了不少失败,但我依旧为我拥有如此多的荣誉而感到幸运。我全部情感最重要的部分就是在法国队,蓝军在我心中高于一切。他们是我职业生涯的红线。

基利安是一个相当全面的人,对于Grizi(格列兹曼)还是基利安,我觉得他们谁当队长都会是一个很好的选择。基利安代表着未来,他是衔接这支年轻的法国队的纽带。更重要的是,他与媒体总是能相处的很好。他知道他想要什么,做什么是对的,做什么是错的。他现在在更衣室也说的更多了,这是他喜欢的角色也是他可以胜任的角色。Grizi也同样有资格成为队长,但他综合考虑后还是认为由基利安接任队长一职更合理,Grizi他看的很清楚和通透,他明白团队的利益高于一切!

“你和基利安·姆巴佩的良好关系是法国队可以走向成功最重要的因素之一,也是本届世界杯在2021年动荡后的一大惊喜…”

足球是由曲折和惊喜组成的,其实从一开始我其实已经做好了替补角色的准备。然而卡里姆(本泽马)的离开,我被推向了另一个新的角色。我怀着极大的热情接受了这个全然不同的位置(角色)。这个全新的“我”就是你们所在场上看到的我与基利安之间的默契和完美配合,我和他关系一直都非常要好。

“最后,关于在欧预赛对阵爱尔兰赛前,基利安的进球是38粒,他说他的下一个目标是超越普拉蒂尼41粒的记录。你的记录(53粒)也很快会进入他(基利安)的视线…”

哈哈,他还得再等等!我有听很多人说也许他会在今年打破我的记录,其实我知道这一刻会在不远的将来发生,大概率会在欧洲杯期间/后发生。当然,我还有机会“抵抗”,毕竟还有15粒球的差距,我们也有12岁的年龄差,他的机会会有很多的。

整篇采访是自己翻译的,非机翻,因为一开始看了队报发的这个之后觉得非常值得整篇搬运,所以花了些时间翻译了下大部分重点内容。吉鲁真的是一个很低调谦卑的球员,他值得现在拥有的一切,希望他和我们法国队的球员可以圆梦

欧洲杯尽人事听天命,想圆满的就努力控制好伤病能参加,避免世界杯赛前伤一半主力情况再出现,尤其是迈娘,真没人取代

吉鲁是个很奇特的球员,他待过的所有俱乐部都很怀念他,包括球迷 教练 队友。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注